1
00:00:01,320 --> 00:00:06,040
இந்த குழு ஒரு பணியாளர் போல் செயல்படுகிறது
பயணிக்கு,
2
00:00:06,120 --> 00:00:09,720
அவர்கள் ஸ்வீடனுக்கு அனுப்பிய நபர்
தாக்குதலை நடத்த வேண்டும்.
3
00:00:09,800 --> 00:00:14,520
- நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன். எல்லோரும் ஏமாந்துவிட்டார்கள்.
- ஸ்வீடன் மக்கள் மதம் பயப்படுகிறார்கள்.
4
00:00:15,360 --> 00:00:18,360
- நீங்கள் முஸ்லிமா?
- நிச்சயமாக.
5
00:00:18,440 --> 00:00:20,720
- ஒரு விசுவாசி?
- ஆம்.
6
00:00:22,680 --> 00:00:23,920
நானும் அப்படித்தான்.
7
00:00:27,400 --> 00:00:28,600
அவர் மோசமாக காயமடையவில்லை.
8
00:00:29,160 --> 00:00:30,720
- இங்கே.
- அது என்ன?
9
00:00:31,440 --> 00:00:35,200
அவனால் தூங்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
அவருக்கு இரண்டு கொடுங்கள், அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்குவார்.
10
00:00:35,280 --> 00:00:38,800
- உங்கள் கண்கள். அவர்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்களா?
- இங்கிருந்து வெளியேறு.
11
00:00:38,880 --> 00:00:43,160
- நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
- என் அப்பா என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்!
12
00:00:43,240 --> 00:00:47,160
- உடம்பு சரியில்லை அப்பா!
- இங்கே, இங்கே. என்னுடன் வா.
13
00:00:47,240 --> 00:00:50,120
அது கூறுகிறது,
"400 கிலோ செயற்கை உரம்."
14
00:00:50,200 --> 00:00:54,440
பெர்வின், நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.
நான் உன்னை விரைவில் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
15
00:00:59,480 --> 00:01:00,680
வணக்கம், பெர்வின்.
16
00:01:11,720 --> 00:01:12,720
அது யார்?
17
00:01:14,360 --> 00:01:17,680
நீங்கள் காவல்துறையினரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தீர்களா?
ஸ்வீடனில்?
18
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
WHO?
19
00:01:26,560 --> 00:01:27,680
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?
20
00:01:29,280 --> 00:01:30,600
நீ ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
21
00:01:36,400 --> 00:01:37,600
பரத்தையர்!
22
00:02:41,840 --> 00:02:42,960
நீங்கள் இன்னும் இறக்கப் போகிறீர்கள்.
23
00:03:48,920 --> 00:03:55,560
கலிபேட்
24
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
ஆம்?
25
00:04:11,400 --> 00:04:14,760
- பெர்வின், என்ன நடந்தது?
- நான் அவரைக் கொன்றேன்.
26
00:04:15,840 --> 00:04:18,200
- WHO?
- நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது!
27
00:04:18,279 --> 00:04:21,320
- WHO?
- அகமது. அவர்...
28
00:04:21,399 --> 00:04:24,320
அவர் ஃபோனில் என்னைக் கேட்டது,
அதனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.
29
00:04:25,440 --> 00:04:27,000
அவர் என்னை பலாத்காரம் செய்தார்.
30
00:04:29,240 --> 00:04:32,000
- சரி. இதை நாங்கள் தீர்த்து வைப்போம்.
- நான் இறந்துவிட்டேன்.
31
00:04:32,080 --> 00:04:37,040
- அவர்கள் லத்தீஃபாவை அழைத்துச் சென்று என்னை தூக்கிலிடுவார்கள்...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. அமைதியாக இரு.
32
00:04:37,120 --> 00:04:39,920
- எங்கும் ரத்தம்!
- இதை நாம் ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்போம், சரியா?
33
00:04:41,240 --> 00:04:42,440
நாங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.
34
00:04:43,960 --> 00:04:47,000
எப்படி? எப்படி? இதிலிருந்து நான் எப்படி வெளியேறுவது?
35
00:04:47,080 --> 00:04:49,040
- வேறு யாருக்குத் தெரியும்?
- யாரும் இல்லை.
36
00:04:49,120 --> 00:04:51,680
- நல்லது. ஹுஸாம் எங்கே?
- அவர் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.
37
00:04:51,760 --> 00:04:55,480
நல்லது, நல்லது. உடல் எங்கே?
அதிலிருந்து விடுபட வேண்டும்.
38
00:04:55,560 --> 00:04:59,920
- எப்படி? நான் சாகப் போகிறேன்!
- அமைதியாக இருங்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், சரியா?
39
00:05:00,000 --> 00:05:03,720
- தயவுசெய்து, ஈவா. எங்கே, எங்கே?
- நாங்கள் அதைச் சரிசெய்வோம்.
40
00:05:04,760 --> 00:05:06,520
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், சரியா?
41
00:05:08,920 --> 00:05:11,120
நான் இறந்துவிட்டேன். நான் இறந்துவிட்டேன்...
42
00:05:11,200 --> 00:05:14,920
நீங்கள் இறக்கப் போவதில்லை.
இதை நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்வோம்.
43
00:05:15,000 --> 00:05:19,480
அண்டை வீடு காலியாக உள்ளது, இல்லையா?
உடலை அங்கே வீச முடியுமா?
44
00:05:24,720 --> 00:05:25,720
சிந்தியுங்கள்.
45
00:05:27,840 --> 00:05:30,000
எனக்கு தெரியாது.
46
00:05:31,440 --> 00:05:35,240
- யோசியுங்கள்!
- சரி, காத்திருங்கள். பொறுங்கள்.
47
00:05:35,320 --> 00:05:38,160
- ஒரு நொடி யோசிக்கிறேன்!
- நிச்சயமாக. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
48
00:05:41,040 --> 00:05:45,040
- ஒரு கிணறு இருக்கிறது. பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நலம்.
- சரி. சரி, நல்லது.
49
00:07:54,200 --> 00:07:56,840
இரத்தம்! இரத்தம்!
50
00:08:00,040 --> 00:08:01,640
- இரத்தம்!
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
51
00:08:01,720 --> 00:08:05,800
- அந்தக் குழந்தைகள்... நான் அவர்களைக் கொன்றேன்!
- இல்லை, நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள்.
52
00:08:05,880 --> 00:08:07,680
- நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
- இரத்தம்!
53
00:08:07,760 --> 00:08:10,000
- இரத்தம் இல்லை.
- குழந்தைகள்...
54
00:08:10,080 --> 00:08:13,440
- என் அன்பே, இரத்தம் இல்லை.
- ஆம்...
55
00:08:13,520 --> 00:08:16,760
- இல்லை, நீங்கள் ஒரு கெட்ட கனவு காண்கிறீர்கள்.
- அந்த குழந்தை...
56
00:08:16,840 --> 00:08:20,920
- காலையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
- அவர் ஐந்து வயது மட்டுமே ...
57
00:08:21,640 --> 00:08:25,800
- ஐந்து வயதுதான்.
- இப்போது அதைப் பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.
58
00:08:25,880 --> 00:08:29,600
- அவரது வயிற்றில் மிகவும் மோசமாக இரத்தம் வந்தது.
- அமைதியாக இரு.
59
00:08:29,680 --> 00:08:32,720
- அங்கே, அங்கே.
- நிறைய இரத்தம் இருந்தது.
60
00:08:35,120 --> 00:08:36,038
அவ்வளவு ரத்தம் இருந்தது.
61
00:08:36,040 --> 00:08:38,880
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள்.
காலையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
62
00:08:40,000 --> 00:08:41,320
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
63
00:09:35,480 --> 00:09:37,120
எழுந்திருக்க நேரம், கெரிமா.
காலை உணவு இருக்கிறது.
64
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
65
00:09:46,240 --> 00:09:49,680
- அது இறுக்கமாக உள்ளதா?
- நான் அதில் கன்வெர்டிபில் சவாரி செய்யலாம்.
66
00:09:51,160 --> 00:09:52,200
காலை உணவு!
67
00:09:53,840 --> 00:09:56,440
சுடப்பட்ட கொழுத்த பையன்.
68
00:09:56,520 --> 00:09:59,400
தொடக்கத்தில்,
தொடக்க வரவுகளுக்குப் பிறகு.
69
00:09:59,480 --> 00:10:03,360
- நீங்கள் ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டீர்களா?
- ஒரு கொழுத்த பையன்? இல்லை
70
00:10:03,440 --> 00:10:06,520
நாங்கள் டிவியையும் விற்கலாம்.
நீங்கள் எப்போதும் தூங்குகிறீர்கள்!
71
00:10:06,600 --> 00:10:08,920
- சுல்லே எங்கே?
- வருகிறது.
72
00:10:09,760 --> 00:10:13,280
எப்படியும் இன்றிரவு பார்க்க வேண்டும்.
73
00:10:13,360 --> 00:10:16,040
கொழுத்த பையன் பயமுறுத்துகிறான் என்று அப்பா நினைக்கிறார்.
74
00:10:17,640 --> 00:10:20,120
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், அது...
75
00:10:25,760 --> 00:10:26,760
என்ன இது?
76
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
சுல்லே?
77
00:10:34,360 --> 00:10:35,440
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
78
00:10:38,480 --> 00:10:40,840
- சுல்லே?
- அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
79
00:10:43,320 --> 00:10:45,960
- அதை கழற்றவும்.
- ஏன்?
80
00:10:46,040 --> 00:10:48,720
- நீங்கள் அதை அணிவதை நான் விரும்பவில்லை.
- ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்.
81
00:10:50,880 --> 00:10:55,360
- நான் சொன்னேன், அதை அகற்று.
- நீங்கள் இனி முஸ்லிம் அல்ல, ஆனால் நான்!
82
00:10:55,440 --> 00:10:58,040
அன்பே, நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம், அவ்வளவுதான்.
83
00:10:59,240 --> 00:11:02,400
- உங்களுக்கு எப்போது கிடைத்தது?
- சிறிது நேரம் முன்பு.
84
00:11:04,200 --> 00:11:06,240
உங்களுக்கு ஒன்று கிடைத்ததா?
85
00:11:07,360 --> 00:11:08,400
ஆம்.
86
00:11:09,320 --> 00:11:11,760
- யாரும் உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லையா?
- இல்லை!
87
00:11:11,840 --> 00:11:14,600
- இங்கே. எவ்வளவு இருந்தது? 100? 200?
- நிறுத்து!
88
00:11:14,680 --> 00:11:18,360
- நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை!
- உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது!
89
00:11:18,440 --> 00:11:21,120
தவறு! அது இங்கேயே இருக்கும்!
90
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
வாயை மூடு!
91
00:11:23,520 --> 00:11:28,360
- சுலைமான்!
- இந்த குப்பை என் வீட்டில் வேண்டாம்!
92
00:11:28,440 --> 00:11:31,080
- துரோகி!
- வாயை மூடு!
93
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
லிஷா?
94
00:11:36,080 --> 00:11:39,320
- நான் சொல்வது சரி என்று சொல்லுங்கள்!
- வன்முறை எப்போதும் தவறானது.
95
00:11:39,400 --> 00:11:43,800
- நான் அவளை அடிக்கவே இல்லை.
- நீங்கள் அதை அவள் தலையில் இருந்து கிழித்துவிட்டீர்கள். வலித்தது!
96
00:11:43,880 --> 00:11:47,280
எனவே நான் அவளை பள்ளிக்கு அணிய அனுமதிக்க வேண்டுமா?
97
00:11:47,360 --> 00:11:49,160
வன்முறையே வன்முறை, சுலைமான்!
98
00:11:50,800 --> 00:11:53,640
ஹிஜாப்கள் இல்லை. நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வழி இல்லை!
99
00:12:06,960 --> 00:12:08,160
என்ன செய்வீர்கள்?
100
00:12:11,920 --> 00:12:13,200
ஒருவேளை நீங்கள் புதிய ஒன்றைப் பெற முடியுமா?
101
00:12:20,120 --> 00:12:22,360
- நீங்கள் மீண்டும் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருவீர்களா?
- ஒருவேளை.
102
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
- விடைபெறுகிறேன், அன்பே.
- விடைபெறுகிறேன்.
103
00:12:41,960 --> 00:12:45,880
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- மன்னிக்கவும், நான் அழைக்க பயந்தேன்.
104
00:12:45,960 --> 00:12:47,640
நேற்று இரவு பெர்வின் அகமதுவை கொன்றார்.
105
00:12:49,000 --> 00:12:50,840
சமையலறை கத்தியால் குத்தினார்.
106
00:12:53,440 --> 00:12:56,600
- சரி.
- சரியாக என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
107
00:12:56,680 --> 00:12:59,680
ஆனால் அவன் அவளைப் பிடித்தான்
என்னுடன் தொலைபேசியில் பேசுவது,
108
00:12:59,760 --> 00:13:03,240
பின்னர் அவளை பலாத்காரம் செய்தான்.
மலம். இது வெகுதூரம் சென்றுவிட்டது.
109
00:13:04,280 --> 00:13:06,680
சாருவிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல வேண்டும்.
110
00:13:06,760 --> 00:13:09,120
அதனால் பெர்வினை வெளியேற்ற முடியும்
அவர்கள் அவளைக் கொல்லும் முன்.
111
00:13:11,960 --> 00:13:13,680
குடுத்துடுச்சு.
112
00:14:11,600 --> 00:14:13,560
வணக்கம், பாத்திமா. உள்ளே வந்ததற்கு நன்றி.
113
00:14:14,200 --> 00:14:16,520
கேளுங்கள், இந்த ரக்கா விஷயம் போலியானது.
114
00:14:18,160 --> 00:14:20,440
- போலியா?
- ஸ்பேம். தவறான தகவல்.
115
00:14:20,520 --> 00:14:23,840
அதே விஷயம் விஸ்வரூபம் எடுத்துள்ளது
நார்வே, ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியாவில்...
116
00:14:23,920 --> 00:14:26,320
அதே இன்டெல்,
வெவ்வேறு பெயர்களுடன் மட்டுமே.
117
00:14:27,200 --> 00:14:32,240
- நாங்கள் அதில் விழுந்தோம்.
- ஆனால் அது மிகவும் சரிபார்க்கிறது.
118
00:14:32,320 --> 00:14:35,680
நிச்சயமாக, அது அவர்களின் MO,
தவறான தகவல்களுடன் உண்மைகளை கலப்பது.
119
00:14:37,600 --> 00:14:41,240
- ஆனால்... காத்திருங்கள். அவர்கள் யார்?
- எங்களுக்குத் தெரியாது.
120
00:14:43,360 --> 00:14:46,320
- இதை உனக்கு யார் சொன்னது?
- என்னை மன்னியுங்கள்?
121
00:14:46,400 --> 00:14:50,880
- அது பொய் என்று.
- ஏன்? நான் அதை உருவாக்குகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
122
00:14:52,520 --> 00:14:56,720
- இல்லை, ஆனால் ஏன் ...
- ஏன் என்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
123
00:14:56,800 --> 00:15:00,880
பயத்தை பரப்பி நம் நேரத்தை வீணடிக்க,
மற்றும் அவர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.
124
00:15:03,120 --> 00:15:05,280
எங்களை வாத்து விரட்டி அனுப்பினர்.
அது நடக்கும்.
125
00:15:06,120 --> 00:15:07,800
நாங்கள் ரக்கா முன்னணியை கைவிடுகிறோம்.
126
00:15:34,160 --> 00:15:37,200
ஏன் என்னை எழுப்பவில்லை?
நான் பிரார்த்தனைகளைத் தவறவிட்டேன்.
127
00:15:37,280 --> 00:15:39,280
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.
128
00:15:40,800 --> 00:15:43,720
- உங்களுக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் வந்ததா?
- எனக்கு தலைவலி இருக்கிறது.
129
00:15:45,920 --> 00:15:50,200
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடாது?
நான் காலை உணவு செய்வேன்.
130
00:15:50,280 --> 00:15:52,960
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
- காபி?
131
00:15:54,680 --> 00:15:56,240
ஆம், நன்றி.
132
00:16:24,000 --> 00:16:28,280
அவர் இரத்தத்தைப் பார்த்தார். அவர் போதையில் இருந்தார்,
ஆனால் அவருக்கு ஏதோ ஞாபகம் இருக்கிறது.
133
00:16:28,360 --> 00:16:32,840
- அவர் அப்படிச் சொன்னார்?
- இல்லை, சரியாக இல்லை, ஆனால் என்னால் சொல்ல முடியும்.
134
00:16:33,920 --> 00:16:35,760
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
135
00:16:35,840 --> 00:16:38,240
என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. இதற்காக நான் கட் அவுட் இல்லை.
136
00:16:38,760 --> 00:16:40,440
நான் எவ்வளவு காலம் தங்க வேண்டும்?
137
00:16:47,280 --> 00:16:50,720
- வணக்கம்? நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா?
- ஆம், ஆம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
138
00:16:50,800 --> 00:16:54,240
கேளுங்கள், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
139
00:16:55,840 --> 00:16:58,200
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று யாராவது சொல்கிறார்களா?
140
00:16:59,240 --> 00:17:00,920
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
141
00:17:01,640 --> 00:17:05,720
பயணியைப் பற்றி, பயங்கரவாதத் திட்டங்கள்,
முழு நிறைய.
142
00:17:06,760 --> 00:17:11,880
நாங்கள் நிறைய உளவுத்துறையைப் பெறுகிறோம்,
மேலும் அதில் பெரும்பகுதி பொய்யானது.
143
00:17:11,960 --> 00:17:14,280
- நான் பொய் சொல்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
- இல்லை, இல்லை.
144
00:17:14,359 --> 00:17:18,000
ஆனால் எனக்கு இன்னும் கடினமான சான்றுகள் தேவை
வழக்கு தொடர வேண்டும்.
145
00:17:19,119 --> 00:17:21,680
நீங்கள் என்னை அமைக்கவில்லை என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
146
00:17:21,760 --> 00:17:25,359
நான் ஒரு மனிதனைக் கொன்றேன், என் உயிரைப் பணயம் வைத்தேன்.
நீ என்னை பொய்யன் என்கிறாயா?
147
00:17:25,440 --> 00:17:27,680
இல்லை, இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்...
148
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
பெர்வின்?
149
00:17:42,960 --> 00:17:44,040
அடடா!
150
00:17:50,600 --> 00:17:52,760
- அப்படியானால் அவர் அதை எடுத்தாரா?
- ஆமாம்.
151
00:17:54,240 --> 00:17:56,360
ஃபக். என்ன பாஸ்டர்ட்.
152
00:17:57,800 --> 00:18:01,240
அவன் பயந்துவிட்டான். இந்த நாட்டில் உள்ள அனைவரும்
மதத்திற்கு பயப்படுகிறார்.
153
00:18:02,280 --> 00:18:04,400
ஆனால் அது உங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த ஹிஜாப்.
154
00:18:04,480 --> 00:18:05,880
- நான் அதை திரும்பப் பெறுகிறேன்.
- எப்படி?
155
00:18:05,960 --> 00:18:09,960
நான் அவனை தோற்கடிப்பேன்.
கடவுள் என் பக்கம் இருக்கும்போது அவரால் ஜெயிக்க முடியாது.
156
00:18:10,040 --> 00:18:11,040
மலம்.
157
00:18:13,080 --> 00:18:16,360
- இப்பேயின் இடம் எப்படி இருக்கிறது?
- இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.
158
00:18:16,440 --> 00:18:18,200
அவர் காபி, காலை உணவு செய்கிறார் ...
159
00:18:18,280 --> 00:18:20,960
- அவர் என்னை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
- குளிர்.
160
00:18:21,960 --> 00:18:23,840
நான் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வகையிலான மனிதர் அவர்.
161
00:18:26,800 --> 00:18:28,280
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
162
00:18:28,360 --> 00:18:29,560
- சிகரெட்.
- என்ன?
163
00:18:30,800 --> 00:18:32,640
- என்ன, அதுவும் ஹராம்?
- ஆம்.
164
00:18:33,560 --> 00:18:34,560
ஃபக்.
165
00:18:43,720 --> 00:18:46,240
அவர் சொல்வதை நீங்கள் எப்போதும் செய்கிறீர்களா?
166
00:18:46,320 --> 00:18:47,360
- ஆம்.
- இல்லை.
167
00:18:49,200 --> 00:18:53,080
- நீங்கள் என்ன செய்ய மாட்டீர்கள், எமில்?
- நான் அதிக நேரம் தூங்குகிறேன் மற்றும் காலை பிரார்த்தனைகளை தவறவிட்டேன்.
168
00:18:53,640 --> 00:18:54,920
மன்னிக்கவும், அபு ஜிப்ரில்.
169
00:18:55,000 --> 00:18:59,440
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.
ஆனால் நீங்கள் தினமும் காலையில் எழுந்திருக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
170
00:18:59,520 --> 00:19:02,200
மேலும் நீங்கள் முசாஃபிர் சொல்வது போல் செய்ய வேண்டும்.
171
00:19:02,280 --> 00:19:03,280
ஆனால் ஏன்?
172
00:19:06,360 --> 00:19:08,360
கடவுள் அவரை உங்களிடம் அனுப்பியுள்ளார்.
173
00:19:09,040 --> 00:19:13,840
அவர் தான், படிப்படியாக,
கடவுளின் பாதையில் உங்களை வழிநடத்தும்
174
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
நீங்கள் தியாகிகளாக ஆவதற்கு உதவுங்கள்.
175
00:19:17,600 --> 00:19:20,640
- தியாகிகள் எங்கு முடிவடைகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
- சொர்க்கம்.
176
00:19:22,760 --> 00:19:25,680
அந்தப் பாதையில் அவர் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்
177
00:19:25,760 --> 00:19:29,040
உங்களை சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.
178
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
சொர்க்கம்.
179
00:19:34,240 --> 00:19:35,280
அடடா!
180
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
என்ன தவறு?
181
00:19:40,600 --> 00:19:43,200
என்னால ஃபக்கிங் சார்ஜரைக் கண்டுபிடிக்க முடியலை.
என் போன் இறந்து விட்டது.
182
00:19:45,280 --> 00:19:47,200
தயவு செய்து வேரூன்றுவதை நிறுத்த முடியுமா?
183
00:19:52,000 --> 00:19:54,720
- இவை உங்களுடையதா?
- ஏன்?
184
00:19:55,720 --> 00:19:57,560
அவை ஆண்களின் கண்ணாடியா?
185
00:19:59,760 --> 00:20:01,280
கருத்து இல்லை.
186
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
இங்கே ஒரு பெண்ணை அழைத்து வந்தீர்களா?
187
00:20:06,360 --> 00:20:09,160
- அவள் பெயர் என்ன?
- நினைவில் இல்லை.
188
00:20:10,760 --> 00:20:11,760
அவள் அழகாக இருந்தாளா?
189
00:20:14,760 --> 00:20:16,240
அவள் இன்னும் அழகாக இருந்தாள்...
190
00:20:17,120 --> 00:20:18,360
கண்ணாடி இல்லாமல்.
191
00:20:19,480 --> 00:20:20,840
சமையலறையில் சார்ஜர் இருக்கிறது.
192
00:20:33,880 --> 00:20:35,040
என்ன தெரியுமா?
193
00:20:37,960 --> 00:20:41,280
விஷயங்களை வரிசைப்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது
எனவே நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
194
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
சரியா?
195
00:20:51,280 --> 00:20:54,320
- நீங்கள் அவளைத் தோற்கடிக்கவில்லை.
- நிச்சயமாக என்னிடம் உள்ளது.
196
00:20:54,400 --> 00:20:57,080
நான் அவளைக் கேள்வி கேட்டேன், சந்தேகப்பட்டேன்.
197
00:20:57,160 --> 00:20:59,320
நான் மிகவும் வேலை செய்யாதவனாக இருந்தேன்.
198
00:21:02,560 --> 00:21:05,720
- நீங்கள் அதை அவளுக்கு விளக்க முடியாதா?
- அவள் திரும்ப அழைக்க மாட்டாள்.
199
00:21:06,960 --> 00:21:08,240
நான் மாட்டேன்.
200
00:21:11,800 --> 00:21:15,000
- சரி.
- ஷிட். நான் அவளை இழந்துவிட்டேன், காலே.
201
00:21:18,400 --> 00:21:21,360
- நிச்சயமாக அவள் பொய் சொல்லவில்லையா?
- ஆம், ஆம்.
202
00:21:22,680 --> 00:21:26,120
அவள் என்னிடம் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை.
நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
203
00:21:26,200 --> 00:21:28,080
என்னால் அதை உணர முடிகிறது, சரியா?
204
00:21:28,160 --> 00:21:30,760
அவள் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னாள்
நேற்று இரவு நடந்தது பற்றி.
205
00:21:31,960 --> 00:21:36,240
இப்போது அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கொல்லப்படுவாள்,
எல்லாம் நான்தான் காரணம். மலம்.
206
00:21:36,320 --> 00:21:39,280
அதன் அர்த்தம் என்ன?
சாரா சொல்வது பொய்யா?
207
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
ஆம்.
208
00:21:44,360 --> 00:21:46,600
அல்லது யாரோ சாராவிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்.
209
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
பெர்வின்!
210
00:22:08,120 --> 00:22:10,440
பெர்வின்! பெர்வின்!
211
00:22:10,520 --> 00:22:11,520
ஆம்!
212
00:22:12,640 --> 00:22:14,000
நான் வருகிறேன்.
213
00:22:14,080 --> 00:22:18,040
கத்துவதை நிறுத்து. அவள் தூங்குகிறாள்!
என்ன விஷயம்?
214
00:22:18,120 --> 00:22:19,360
அகமது சென்றுவிட்டார்.
215
00:22:23,200 --> 00:22:25,960
உமர் அழைத்தார். அவர் அங்கு அனைவரையும் விரும்புகிறார்.
216
00:22:26,600 --> 00:22:27,880
என்ன நடந்தது?
217
00:22:29,240 --> 00:22:30,720
தெரியாது. அவர் சொல்லவில்லை.
218
00:22:31,640 --> 00:22:33,040
அவர் போய்விட்டார் என்று மட்டும்.
219
00:22:35,200 --> 00:22:36,200
ஃபக்.
220
00:22:38,080 --> 00:22:41,120
ஃபக்கிங் ட்ரோன்கள்... அவை எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.
221
00:22:46,280 --> 00:22:47,280
நான் வர வேண்டுமா?
222
00:23:15,720 --> 00:23:17,440
- சலாம் அலைக்கும்.
- அலைக்கும் சலாம்.
223
00:23:17,520 --> 00:23:18,920
நீங்கள் சமையலறையில் காத்திருக்கலாம்.
224
00:23:19,000 --> 00:23:23,400
- அடுத்து என்ன செய்வது என்பதுதான் கேள்வி.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், சகோதரா?
225
00:23:23,480 --> 00:23:27,600
பத்து மணிக்கு வீட்டை விட்டு வெளியேறியதாக அகமதுவின் மனைவி கூறுகிறார்.
அன்றிலிருந்து அவள் அவனைப் பார்க்கவில்லை.
226
00:23:27,680 --> 00:23:30,360
- ஏன் என்று அவர் சொன்னாரா?
- இல்லை. அது அவரைப் போல் இல்லை.
227
00:23:30,440 --> 00:23:33,600
- அவர் அடிக்கடி இரவில் வெளியே இருப்பார்.
- இவ்வளவு காலம் இல்லை.
228
00:23:33,680 --> 00:23:35,520
- யார் கூறுகிறார்?
- அவரது மனைவி.
229
00:23:35,600 --> 00:23:38,840
அல் தஃப்தாரில் உள்ள அடித்தளத்தைப் பற்றி என்ன?
அவருக்கு அங்கே அது பிடிக்கும்.
230
00:23:39,640 --> 00:23:43,200
- அவரது தொலைபேசியைக் கண்டறியவும்.
- எந்த அர்த்தமும் இல்லை. அது இங்கே இருக்கிறது.
231
00:23:43,280 --> 00:23:45,760
அவன் மனைவி சொல்கிறாள்
அவன் எதையோ எடுக்க வெளியே சென்றான்.
232
00:23:45,840 --> 00:23:49,560
- நான் நிச்சயமாக அல் தஃப்தாரைச் சரிபார்ப்பேன்.
- அவர் சரியாக சென்றார்!
233
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
- சரியா?
- ஆம்.
234
00:23:53,840 --> 00:23:57,760
- அந்த திசையில் எதுவும் இல்லை.
- ஹுசம், நீங்கள் அங்கு வசிக்கிறீர்கள்.
235
00:23:57,840 --> 00:24:00,560
- அவர் என் வீட்டில் இல்லை.
- அவர் முன்பு இருந்தார்.
236
00:24:00,640 --> 00:24:03,840
- நாங்கள் ஒன்றாக கிளம்பினோம்.
- ஒருவேளை அவர் ஏதாவது மறந்துவிட்டாரா?
237
00:24:03,920 --> 00:24:07,120
அவர் என்னை அழைக்கவில்லை.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் எனது தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும்.
238
00:24:07,200 --> 00:24:10,600
- சரிபார்க்கவும்!
- ஒருவேளை அவர் தனது மனைவியை ஏமாற்ற சரியாகச் சென்றிருக்கலாம்.
239
00:24:10,680 --> 00:24:15,560
ஏய், இது நகைச்சுவையல்ல. புரிந்ததா?
வெளியே சென்று சுற்றி கேளுங்கள்.
240
00:24:15,640 --> 00:24:17,120
யல்லா, முன்னேறு!
241
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
உள்ளே வா.
242
00:24:28,720 --> 00:24:29,760
அவர் இங்கே இல்லை.
243
00:24:32,280 --> 00:24:33,520
எனவே, இது எனது அறை.
244
00:24:35,080 --> 00:24:36,080
அதுதான் என் படுக்கை.
245
00:24:42,720 --> 00:24:45,200
ஆம், எனக்கு தெரியும், அது ஹராம்.
நான் வெளியேறப் போகிறேன், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
246
00:24:52,280 --> 00:24:53,720
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
247
00:24:55,520 --> 00:24:58,240
- உங்கள் தலையில் என்ன இருக்கிறது?
- நீங்கள் கவலைப்படுவது போல்!
248
00:24:58,320 --> 00:25:02,040
நான் அவளை என்னுடன் இருக்க அனுமதித்தேன்.
விஷயங்கள் சற்று அமைதி அடையும் வரை.
249
00:25:03,320 --> 00:25:06,880
- மேலும் நீங்கள் யார்?
- இப்பே. பள்ளியில் ஆசிரியரின் உதவியாளர்.
250
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
எவ்வளவு?
251
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
என்ன?
252
00:25:14,320 --> 00:25:17,120
பணம். நீங்கள் அவளுக்கு உணவளித்தீர்கள், இல்லையா?
253
00:25:18,320 --> 00:25:20,760
- இல்லை, நன்றி.
- உன்னிடம் காசு இருக்கிறது போல!
254
00:25:21,440 --> 00:25:25,040
வாயை மூடு! என்னிடம் பணம் இருக்கிறது.
எல்லாவற்றிற்கும் நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.
255
00:25:33,840 --> 00:25:36,520
கெரிமாவை மீண்டும் தொடாதே!
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
256
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
எப்போதும்!
257
00:25:38,920 --> 00:25:42,360
- அடுத்த முறை நான் விடமாட்டேன். கிடைக்குமா?
- ஆம்.
258
00:25:42,440 --> 00:25:43,440
- கிடைக்குமா?
- ஆம்.
259
00:25:53,760 --> 00:25:57,000
அவர் உங்களை மீண்டும் தொட்டால் சொல்லுங்கள், சரியா?
பள்ளியில் சந்திப்போம்.
260
00:26:01,960 --> 00:26:04,840
அவர் இந்த வழியில் நடந்தார். ஏன்?
261
00:26:06,760 --> 00:26:08,440
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
262
00:26:10,760 --> 00:26:13,920
- ஒருவேளை அவர் வழியில் மாட்டிக் கொண்டிருக்கலாம்.
- ஆனால் ஏன் இங்கு வர வேண்டும்?
263
00:26:20,080 --> 00:26:21,400
உங்கள் கண்கள், பெர்வின் ...
264
00:26:22,760 --> 00:26:23,960
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.
265
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
நன்றி.
266
00:26:28,360 --> 00:26:32,760
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னால்,
நானே கொல்லப் போகிறேன்.
267
00:26:32,840 --> 00:26:35,600
- அப்படிச் சொல்லாதே.
- ஆனால் நான் முதலில் லதீஃபாவைக் கொல்வேன்.
268
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
பின்னர் நீங்கள்.
269
00:26:39,720 --> 00:26:41,960
ஏன் இப்படி பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்?
270
00:27:08,280 --> 00:27:11,400
பெர்வின்! நீங்கள் திரும்ப அழைக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
271
00:27:11,480 --> 00:27:14,080
- நான் ஏன் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- மன்னிக்கவும், ஆனால் இது SÄPO
272
00:27:14,160 --> 00:27:16,880
மற்றும் நான் உண்மைகளை சரிபார்க்க வேண்டும்
நான் மேலும் செல்வதற்கு முன்.
273
00:27:17,560 --> 00:27:20,000
நீங்கள் அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி, எனவே நாங்கள் தொடரலாம்.
274
00:27:20,840 --> 00:27:24,880
- இப்போது நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?
- என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது. அது தான்...
275
00:27:24,960 --> 00:27:28,400
இது சிக்கலானது. பரவாயில்லை.
என்ன நடக்கிறது?
276
00:27:28,480 --> 00:27:31,480
அவர்கள் அகமதுவைத் தேடுகிறார்கள்.
அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
277
00:27:31,560 --> 00:27:36,440
- எனவே எங்களுக்கு நேரம் முடிந்துவிட்டது.
- நாம்? பொது இடத்தில் நீங்கள் தலை துண்டிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.
278
00:27:36,520 --> 00:27:40,680
- உங்கள் குழந்தை தனது தாயை இழக்காது!
- எனக்குத் தெரியும். ஆனால் எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.
279
00:27:40,760 --> 00:27:43,360
- நீங்கள் ஹுசாமின் கணினியை அணுக வேண்டும்.
- ஆனால் எப்படி?
280
00:27:44,080 --> 00:27:49,800
- நான் சொல்வது புரியவில்லையா?
- ஆம், ஆனால் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல எனக்கு இன்னும் தேவை.
281
00:27:52,800 --> 00:27:54,840
காத்திருங்கள், ஒருவேளை ஒரு வழி இருக்கலாம்.
282
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
எனக்கு ஒரு யோசனை உள்ளது.
283
00:28:29,800 --> 00:28:30,960
பள்ளி எப்படி இருந்தது?
284
00:28:32,360 --> 00:28:33,360
வணக்கம்?
285
00:28:35,240 --> 00:28:36,720
ஏய், எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
286
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
வணக்கம்?
287
00:28:55,480 --> 00:28:56,480
சுல்லே?
288
00:28:58,000 --> 00:29:01,040
அது உங்கள் சொந்த நலனுக்காக. அவ்வளவுதான்.
289
00:29:53,520 --> 00:29:57,680
- நாம் வேறு ஏதாவது பார்க்க முடியாதா?
- ஆனால் நான் சமீபத்திய எபிசோடை பதிவிறக்கம் செய்துவிட்டேன்.
290
00:29:57,760 --> 00:30:01,960
ஆம், ஆனால் எப்படி ஒரு நகைச்சுவை
அல்லது கேங்ஸ்டர் படமா?
291
00:30:02,040 --> 00:30:04,320
இல்லை, நான் The Bridge. பார்க்க விரும்புகிறேன்
292
00:30:05,840 --> 00:30:08,520
- தயவுசெய்து?
- ஆமாம், ஆமாம்.
293
00:30:08,600 --> 00:30:10,600
- பார்க்கலாம்.
- நிச்சயமாக.
294
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
கெட்ச்அப் இல்லையா?
295
00:30:14,520 --> 00:30:16,520
நாங்கள் பல மாதங்களாக கெட்ச்அப் சாப்பிடவில்லை.
296
00:30:20,440 --> 00:30:23,440
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், சொர்க்கத்தின் பொருட்டு.
- நீ வீட்டுக்கு போ.
297
00:30:24,280 --> 00:30:27,240
- நான் முதலாளி. அது என் சொந்த தவறு.
- உண்மை.
298
00:30:28,000 --> 00:30:31,600
பீர் விரும்புகிறீர்களா? நான் வாங்குகிறேன். வேலை பேச்சு இல்லை.
299
00:30:31,680 --> 00:30:33,280
நன்றி, ஆனால் என்னால் முடியாது.
300
00:30:33,360 --> 00:30:37,840
- நான் ஈரானியர்களை விட பின்தங்கியிருக்கிறேன்.
- நாளை வரை விடுங்கள். வாருங்கள்.
301
00:30:37,920 --> 00:30:42,120
இல்லை, நான் முடிக்க வேண்டும்,
அல்லது நான் தூக்கத்தை இழக்கத் தொடங்குவேன்.
302
00:30:42,200 --> 00:30:43,600
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.
303
00:30:44,640 --> 00:30:47,120
- சரி. நாளை, அப்படியானால்?
- நிச்சயமாக.
304
00:30:47,200 --> 00:30:49,800
- மிகவும் தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டாம். விடைபெறுகிறேன்.
- இல்லை. சரி, விடைபெறுகிறேன்.
305
00:30:53,440 --> 00:30:55,560
விடு, விடு, விடு...
306
00:30:58,640 --> 00:30:59,640
குடுத்துடு!
307
00:31:00,560 --> 00:31:02,280
வாருங்கள், பெர்வின். மீண்டும் அழைக்கவும்.
308
00:31:04,880 --> 00:31:07,200
மீண்டும் அழைக்கவும். ஆம்!
309
00:31:07,280 --> 00:31:09,800
- வணக்கம், மன்னிக்கவும்.
- திரைப்படத்தின் போது அவர் தூங்கிவிட்டார்.
310
00:31:09,880 --> 00:31:12,680
கணினி இன்னும் இயக்கத்தில் உள்ளது.
நான் எதைத் தேடுகிறேன்?
311
00:31:13,520 --> 00:31:14,560
அவரது மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.
312
00:31:15,720 --> 00:31:17,480
அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு கடவுள் இல்லை
313
00:31:17,560 --> 00:31:19,440
எனக்கு கடவுச்சொல் வேண்டும்.
314
00:31:19,520 --> 00:31:22,400
இணைய உலாவியைத் திறக்கவும்
மற்றும் அவரது தேடல் வரலாற்றை சரிபார்க்கவும்.
315
00:31:25,680 --> 00:31:26,680
புரிகிறதா?
316
00:31:28,320 --> 00:31:32,080
போல் தெரிகிறது
அவர் துப்பாக்கிச் சூடு எல்லைகளைத் தேடினார்.
317
00:31:32,160 --> 00:31:34,880
படப்பிடிப்பு வரம்புகள்? எவை?
318
00:31:35,920 --> 00:31:40,200
- நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். அவர் எழுந்திருப்பார்.
- காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். எவை?
319
00:31:41,480 --> 00:31:43,760
எனக்கு தெரியாது. நான் சொன்னேன்!
320
00:31:43,840 --> 00:31:45,960
வா, எனக்கு ஏதாவது கொடு.
321
00:31:47,160 --> 00:31:50,000
- ஹெடெமோரா.
- ஹெடெமோரா? அருமை, பெர்வின். நன்றி.
322
00:31:52,000 --> 00:31:53,240
ஹெடெமோரா...
323
00:31:55,080 --> 00:31:56,160
சரி.
324
00:32:15,320 --> 00:32:17,200
நீங்கள் இருவரும் எனக்கு கொடுக்கிறீர்களா
அமைதியான சிகிச்சை?
325
00:32:20,600 --> 00:32:21,600
துபா, நீயும்?
326
00:32:25,760 --> 00:32:26,920
துபா, என்னைப் பார்.
327
00:32:30,160 --> 00:32:31,160
என்ன நடக்கிறது?
328
00:32:34,560 --> 00:32:35,560
நீங்கள் நிரம்பிவிட்டீர்களா?
329
00:32:37,320 --> 00:32:38,520
அப்புறம் போகலாம்.
330
00:33:02,880 --> 00:33:05,200
பழைய ஷூட்டிங் ரேஞ்ச் மூடப்பட்டது
331
00:33:05,280 --> 00:33:07,000
காலே, பாத்திமாவைப் பார்த்தாயா?
332
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
அழைப்பா?
333
00:33:10,320 --> 00:33:11,640
பாத்திமாவைப் பார்த்தீர்களா?
334
00:33:13,200 --> 00:33:15,360
அவள் ஈரானியர்களிடம் வேலை செய்கிறாள் இல்லையா?
335
00:33:15,880 --> 00:33:17,760
அவள் பதில் சொல்லவில்லை.
அவள் எங்கே இருக்க முடியும்?
336
00:33:22,840 --> 00:33:25,280
15 வயது இளைஞன் ISIS இல் இணைகிறான்
337
00:33:32,840 --> 00:33:36,720
ரோடு 70 இல் தொடர்ந்து 102 கிலோமீட்டர்கள்.
338
00:33:39,480 --> 00:33:42,440
- உங்கள் ஹிஜாபை எப்போது திரும்பப் பெறுவீர்கள்?
- விரைவில்.
339
00:33:42,520 --> 00:33:45,120
- புதிய ஒன்றை வாங்கவும்.
- அவர் அதை எடுத்துக்கொள்வார்.
340
00:33:45,200 --> 00:33:47,400
அவர் அதை திரும்ப கொடுக்க வேண்டும்,
அல்லது நான் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டேன்.
341
00:33:48,280 --> 00:33:51,360
- நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
- வா.
342
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
ஹியா.
343
00:34:00,160 --> 00:34:01,160
நான் முன்னால் சவாரி செய்வேன்.
344
00:34:12,560 --> 00:34:14,840
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
- நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
345
00:34:16,120 --> 00:34:18,159
உங்களுக்கு புதிய இடம் கிடைத்ததா, அல்லது என்ன?
346
00:34:20,520 --> 00:34:22,040
அதைவிட முக்கியமானது.
347
00:34:39,280 --> 00:34:41,840
சரி, சகோதரிகளே. இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.
348
00:34:42,440 --> 00:34:46,440
நான் உன்னை இங்கே இறக்கி விடுகிறேன்.
அது என் நல்ல நண்பர் கத்தா.
349
00:34:46,520 --> 00:34:48,600
அவள் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்வாள்.
350
00:34:49,159 --> 00:34:52,320
- நான் உன்னை பள்ளியில் பார்க்கிறேன். சரியா?
- சரி.
351
00:34:54,800 --> 00:34:57,040
- சலாம் அலைக்கும்.
- அலைக்கும் சலாம்.
352
00:34:58,000 --> 00:34:59,160
ஹாய், நான் கத்தா.
353
00:35:04,480 --> 00:35:05,680
உள்ளே போகலாம்.
354
00:35:07,280 --> 00:35:09,600
சுலைகா, உனக்கு ஹிஜாப் தேவை.
355
00:35:09,680 --> 00:35:10,720
சலாம் அலைக்கும்.
356
00:35:12,800 --> 00:35:14,040
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
357
00:35:15,320 --> 00:35:16,320
அதை இழுக்கவும். அங்கு.
358
00:35:18,480 --> 00:35:21,200
இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
359
00:35:22,280 --> 00:35:25,760
நான் எப்படி கற்பனை செய்தேன் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். பிரமிக்க வைக்கிறது.
360
00:35:27,040 --> 00:35:29,680
- இப்ராஹிம் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் நிறைய சொன்னார்.
- அவர் என்ன சொன்னார்?
361
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
நீங்கள் கடவுளைக் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று.
362
00:35:33,960 --> 00:35:37,120
மேலும் நீங்கள் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டியுள்ளீர்கள்
உண்மையான இஸ்லாத்தில்.
363
00:35:38,240 --> 00:35:39,560
- அது உண்மையா?
- ஆம்.
364
00:35:40,840 --> 00:35:41,840
உள்ளே போகலாமா?
365
00:35:48,480 --> 00:35:50,160
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
366
00:35:55,640 --> 00:35:57,240
தம்மைக் கூப்பிடுபவர்களுக்குக் கடவுள் செவிசாய்க்கிறார்.
367
00:36:02,800 --> 00:36:04,280
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
368
00:36:08,400 --> 00:36:10,120
தம்மைக் கூப்பிடுபவர்களுக்குக் கடவுள் செவிசாய்க்கிறார்.
369
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
370
00:36:14,040 --> 00:36:16,720
- ஹிஜாபிற்கு நன்றி.
- ஏன், நிச்சயமாக.
371
00:36:16,800 --> 00:36:18,200
வரவேற்கிறோம், உள்ளே வாருங்கள்.
372
00:36:23,160 --> 00:36:26,160
நல்ல இடம். நீங்கள் இங்கு தனியாக வசிக்கிறீர்களா?
373
00:36:26,240 --> 00:36:29,880
ஆம், ஆனால் அது என்னுடைய பிளாட் அல்ல.
சில நண்பர்கள் என்னை இங்கே இருக்க அனுமதிக்கிறார்கள்.
374
00:36:30,840 --> 00:36:34,280
- நான் சில மாதங்கள் மட்டுமே தங்கியிருக்கிறேன்.
- பிறகு என்ன?
375
00:36:34,360 --> 00:36:37,000
- நான் மீண்டும் கலிபாவுக்குச் செல்கிறேன்.
- தீவிரமாக?
376
00:36:37,080 --> 00:36:39,920
- இஸ்லாமிய அரசு?
- அல்-தவ்லா அல்-இஸ்லாமியாவிற்கு, ஆம்.
377
00:36:41,920 --> 00:36:45,120
- நீங்கள் ஏற்கனவே இருந்தீர்களா?
- நான் அங்கு வாழ்ந்தேன்.
378
00:36:46,360 --> 00:36:50,200
- நான் சிறிது காலம் ஸ்வீடனில் இருக்கிறேன்.
- அப்படியானால் உங்கள் குடும்பம் இன்னும் இருக்கிறதா?
379
00:36:51,200 --> 00:36:54,280
நான் ஒரு விதவை. இரண்டு முறை.
380
00:36:55,680 --> 00:36:57,440
என் கடவுளே, எவ்வளவு சோகம்.
381
00:36:57,520 --> 00:37:01,040
இல்லவே இல்லை. இது எனக்கு மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி.
382
00:37:01,120 --> 00:37:06,480
எனது கணவர்கள் ஷுஹாதா. தியாகிகள்.
மிகப் பெரிய கௌரவம் இருக்கிறது.
383
00:37:06,560 --> 00:37:10,640
- அங்கு என்ன இருக்கிறது?
- நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். உட்காருங்கள்.
384
00:37:10,720 --> 00:37:11,720
நன்றி.
385
00:37:34,800 --> 00:37:37,880
இதோ தலைநகர் ரக்கா.
அங்குதான் நான் வசிக்கிறேன்.
386
00:37:39,040 --> 00:37:42,280
அனைத்து காய்கறிகளும்...
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்.
387
00:37:42,360 --> 00:37:45,880
உணவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
சுவைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை.
388
00:37:47,880 --> 00:37:50,040
போர் நடக்கவில்லையா?
389
00:37:50,920 --> 00:37:54,080
ஆண்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்,
ஆனால் ரக்காவில் உங்களுக்கு அது தெரியாது.
390
00:37:54,160 --> 00:37:56,160
அது ஒரு மாயாஜால இடம்.
391
00:37:56,240 --> 00:38:00,960
நீங்கள் கடவுளுடன் நெருக்கமாக உணர்கிறீர்கள்
பூமியில் வேறு எங்கும் விட.
392
00:38:01,040 --> 00:38:04,800
- நான் ஒவ்வொரு நாளும் அதை இழக்கிறேன்.
- பிறகு நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?
393
00:38:05,800 --> 00:38:07,280
ஸ்வீடிஷ் சகோதரிகளை சந்திக்க.
394
00:38:08,240 --> 00:38:10,720
ஒருவேளை அவர்களுக்கு உதவலாம்,
அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்காக வாழ விரும்பினால்.
395
00:38:15,600 --> 00:38:18,320
- அங்கே, பார். பனை மரங்களைப் பார்த்தீர்களா?
- கடவுளே, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
396
00:38:18,400 --> 00:38:20,400
இதோ, இதைப் பாருங்கள்.
397
00:38:55,040 --> 00:39:00,120
- வணக்கம். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- வணக்கம். என்ன ஒரு அற்புதமான இடம்.
398
00:39:00,200 --> 00:39:02,280
- நீங்கள் உரிமையாளரா?
- ஆம்.
399
00:39:03,640 --> 00:39:04,920
இவை என்ன?
400
00:39:05,680 --> 00:39:09,280
வெள்ளரிகள், தக்காளி, ஸ்ட்ராபெர்ரிகள்...
401
00:39:10,200 --> 00:39:11,560
அருமை.
402
00:39:12,920 --> 00:39:16,920
- நீங்கள் எகிப்தியர், இல்லையா?
- ஆம், அரிஷிடமிருந்து.
403
00:39:17,000 --> 00:39:20,320
- நீங்கள் புதிய நாட்டில் செய்துள்ளீர்கள்.
- நிச்சயமாக.
404
00:39:21,120 --> 00:39:24,120
பெரிய. நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.
405
00:39:27,480 --> 00:39:28,480
பார்.
406
00:39:29,400 --> 00:39:32,760
நீங்கள் அல்-அரிஷில் ஒன்றைப் பெற முடியாது.
இது சாத்தியமற்றது.
407
00:39:33,560 --> 00:39:34,560
சரியா?
408
00:39:35,160 --> 00:39:39,320
ஆனால் உங்கள் அம்மா ஒன்றைப் பெறப் போகிறார்.
ஹபீபா. அவள் தான், சரியா?
409
00:39:49,920 --> 00:39:53,480
- தனியாக விடுவதற்கு என்ன எடுக்கும்?
- ஒரு சிறிய உதவி.
410
00:39:54,520 --> 00:39:57,120
இது ஆபத்து இல்லாதது மற்றும் உங்களுக்கு நல்ல ஊதியம் வழங்கப்படும்.
411
00:39:58,000 --> 00:39:59,040
நன்றாக இருக்கிறதா?
412
00:40:07,320 --> 00:40:08,320
என்ன?
413
00:40:11,120 --> 00:40:13,560
அதனால் என்ன? மிலோ உங்களுக்கு ஒன்றுமில்லை.
414
00:40:13,640 --> 00:40:15,720
அவனால் அவளை வேறு எங்காவது அடைக்க முடியாதா?
415
00:40:16,640 --> 00:40:18,680
நாங்கள் பிரிந்தோம். அவர் இரத்தக்களரி காத்திருக்க முடியும்.
416
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
அல்-ஜிஹாத் அல்-அஸ்கர்.
417
00:40:23,520 --> 00:40:28,200
உங்கள் உள் பேய்களை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.
அவர்களில் மிலோவும் ஒருவர். ஒரே வழிதான்.
418
00:40:28,280 --> 00:40:33,000
- சரியாக. அல்-ஜிஹாத் அல்-அக்பர்.
- அல் அஸ்கர். அல்-ஜிஹாத் அல்-அஸ்கர்.
419
00:40:33,080 --> 00:40:35,800
- உங்கள் உள் போர்.
- சரி.
420
00:40:35,880 --> 00:40:39,480
அவன் டிக் எவ்வளவு சிறியது என்று நான் சொன்னேனா?
இந்த சிறிய, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
421
00:40:40,920 --> 00:40:43,640
- வணக்கம், பெண்கள். நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம்.
422
00:40:43,720 --> 00:40:45,640
உனக்கு பசித்தால் சாண்ட்விச் செய்து தருகிறேன்.
423
00:40:49,880 --> 00:40:53,960
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, கெரிமா.
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
424
00:40:54,040 --> 00:40:57,120
- சரி, நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
- நான் பெரியவன்.
425
00:40:57,200 --> 00:41:00,920
- வேலை நன்றாக நடக்கிறதா?
- ஆம். மற்றும் பள்ளி எப்படி இருக்கிறது?
426
00:41:01,000 --> 00:41:03,080
உங்களுக்கு தெரியும், வழக்கம்.
427
00:41:03,160 --> 00:41:06,320
- சுல்லே?
- இன்று எங்களுக்கு ஒரு ஸ்வீடிஷ் வகுப்பு இருந்தது.
428
00:41:07,480 --> 00:41:12,040
உங்களுக்கு பசியாக தெரிகிறது.
பள்ளியில் மதிய உணவு கிடைக்கவில்லையா?
429
00:41:12,120 --> 00:41:15,480
- கெரிமா அதைத் தொட மாட்டார்.
- அந்த பாஸ்தா மொத்தமாக இருந்தது!
430
00:41:15,560 --> 00:41:18,400
- சுல்லே?
- ஆனால் நீங்கள் பாஸ்தாவை விரும்புகிறீர்கள்.
431
00:41:18,480 --> 00:41:20,800
- முற்றிலும் அதிகமாக சமைக்கப்பட்டது.
- ஃபஸ்ஸ்பாட்.
432
00:41:20,880 --> 00:41:24,680
- நீங்கள் இருவரும் வம்புக்காரர்கள்!
- இல்லை, வெறும் கெரிமா.
433
00:41:26,160 --> 00:41:28,520
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்குவீர்களா, கெரிமா?
434
00:41:28,600 --> 00:41:32,000
நான் இறைச்சி உருண்டைகள் செய்தேன். பின்னர் உங்களால் முடியும்...
435
00:41:34,400 --> 00:41:35,400
இங்கே.
436
00:41:40,640 --> 00:41:41,640
இப்போது மகிழ்ச்சியா?
437
00:41:44,320 --> 00:41:45,560
அதை வைத்து நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.
438
00:41:48,560 --> 00:41:50,560
- சரியா?
- ஆம், நிச்சயமாக.
439
00:41:57,280 --> 00:42:00,840
பார்க்கவா? எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
அவர் மனம் மாறிவிட்டார்.
440
00:42:01,600 --> 00:42:05,720
சரி, பெண்கள். அட்டவணையை அமைக்க எனக்கு உதவுங்கள்
நான் இரவு உணவு சாப்பிடுவேன்.
441
00:42:13,160 --> 00:42:16,920
நீங்கள் செய்தது சரிதான்.
அவள் தன் சொந்த முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்.
442
00:42:33,560 --> 00:42:34,976
கடவுளின் சாந்தியும் கருணையும் உண்டாவதாக
உங்கள் மீது இருக்கட்டும்.
443
00:42:35,000 --> 00:42:38,240
அவர் தான் இன்னும் வெப்பமானவர்.
இது மிகவும் அதிகம்.
444
00:42:38,320 --> 00:42:43,840
- துப்பாக்கியுடன் பையன் பற்றி என்ன?
- அவர்கள் அனைவரும் சூடாக இருக்கிறார்கள்! பாருங்கள், சரியான ஹங்க்ஸ்.
445
00:42:43,920 --> 00:42:47,000
நம் சகோதரர்களின் இரத்தமே நமக்கு சாட்சி!
446
00:42:47,080 --> 00:42:52,040
நாங்கள் உங்களைப் பழிவாங்குவோம்
தீர்ப்பு நாளில். சொல்லுங்கள்!
447
00:42:52,120 --> 00:42:53,480
அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்!
448
00:42:54,440 --> 00:42:57,680
- நான் சென்றால் அவர்களில் ஒருவரை மணந்து கொள்ளலாமா?
- ஒருவேளை.
449
00:42:57,760 --> 00:43:01,360
- நான் அப்படிச் சொல்வேன்.
- நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம்?
450
00:43:01,440 --> 00:43:04,320
அவரைப் பாருங்கள், அவர் அழகாக இருக்கிறார்.
451
00:43:04,400 --> 00:43:09,320
வாருங்கள், சகோதரி! காத்திருக்க வேண்டாம்.
இஸ்லாமிய அரசில் தஞ்சம் புகுங்கள்.
452
00:43:09,400 --> 00:43:12,760
நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
எங்களுடன் வந்து சேருங்கள்,
453
00:43:12,840 --> 00:43:17,960
கடவுள் உங்களுடன் இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
454
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
வசன மொழிபெயர்ப்பு: அலெக்சாண்டர் கெய்லர்